I am a bilingual content designer and one of my passions is ensuring that services are designed in Welsh and English for the people of Wales.
I have extensive experience of working with translators, designing in Welsh and presenting ideas about bilingual design.
Here are some resources and articles related to bilingual design.
Resources
Welsh and English Digital Glossary
Bilingual content design resources
Recent articles
Weeknotes: end of 2025, 19 December 2025
Writing links and tasks in Welsh, 18 December 2025
Weeknotes: AI, tech and the problem space, 11 December 2025
Using GenAI to create a project glossary, 9 December 2025
Weeknotes: Community meet-ups and mentoring niceness, 5 December 2025
Weeknotes 21 November 2025, 21 November 2025
The Welsh language and artificial intelligence, 4 August 2025
AI, translation and bilingual services, 20 June 2025