Dylunio dwyieithog

Cofnodion wythnos 23 Mehefin

2 sylw / Cofnodion gwaith, Dylunio dwyieithog, Strategaeth cynnwys digidol

Yn y cofnodion wythnos yma, dwi’n son yn bennaf am gynhadledd Cymdeithas y Cyfieithwyr, AI a syniadau ar gyfer y dyfodol. Cynhadledd Cymdeithas y Cyfieithwyr, Aberystwyth, 23 Mehefin 2025 Mi es i’r gynhadledd er nad ydw i’n gyfieithydd. Roeddwn i yno i wrando ar gownt fy mod: Cyn hyn, roeddwn wedi rhannu fy meddyliau digon […]

Deallusrwydd artiffisial, cyfieithu a gwasanaethau dwyieithog

Gadael sylw / Blog cynnwys digidol, Dylunio dwyieithog, Strategaeth cynnwys digidol

Mae’r cofnod hwn yn seiliedig ar bapur a sgwennais yn ddiweddar. Roeddwn yn ymateb i gais gan Gomsiynydd y Gymraeg i ddychmygu posibiliadau amgen cyn cynhadledd Cymdeithas y Cyfieithwyr yn Aberystwyth ar 23 Mehefin 2025. Crynodeb ac ymwadiad Hoffwn bwysleisio nad ydw i’n gyfieithydd nac yn dymuno siarad ar eu rhan. Rydw i wedi gweithio’n